Data protection explanation according to § 4 TDDSG (German legislation)

For us the protection of the private sphere and personal data is very important. We give the greatest attention to this aspect also in the conversion of our Internet activities.. Our data protection practise stands in accord with the valid data protection-juridical regulations under the German legislation.
To protect your data in the best way against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or the access by unjustified persons, we use technical and organizational safety measures. According to the technical development these safety measures are continuously optimized.

1. Personal data
Personal data are information which can be used to find out your identity. This is information like your right name, address, postal address and telephone number. Information which is not associated directly with your real identity (for example favoured web pages or number of the users of a site) do not belong to it.

2. Anonymous data
With every access to contents of this web sites general information is stored automatically (e.g., number and duration of the visits of single sites). These data are not personal. This information is used exclusively for statistical purposes and for the optimization of our Internet services.

3. Passing on of personal information to third parties
To implement our services we transmit your personal data to our contractual partners, as far as it necessary for the fulfilment of the contract.
If data are transmitted to our contractual partners, these are bound, in addition, to the legal regulations of the data protection. The transmission of personal data to state institution and authorities is only done under legal regulations.

4. Right on information / your rights
You are entitled to receive on request and free of charge, information about your stored data. You have the right to correct, delete or block wrong data. Legal regulations probably opposed a deletion of the data for example, if these are needed for accounting and calculation.

5. Application of session codes and Cookies
We do not use "Cookies" (small files with configuration information). We use so-called session codes which show us the frequency of utilization and the number of the users of our website to raise the comfort of utilization of the product offer. These data do not give information about your true identity.
According to this the use our offers is possible without Cookies.

6. Links to other web sites
Our Online offer contains links to other websites. This data protection explanation does not apply to other linked suppliers. We have no influence on their content, offers and information nor on their data protection handling. We do not accept any responsibility for correctness, actuality and completeness of the information provided there.

7. Questions and comments
For questions, wishes or comments about the subject of data protection please get in direct contact with our data protection representatives by using our contact form.